... Most, hogy egy ideje rászálltam CreTzu blogjára, jövök rá, hogy nem ártott volna előbb elkezdeni. Bár nem emiatt kezdtem el ezt a post-ot, de onnan jöttem rá arra is, hogy fölösleges a kétnyelvűség miatt aggódnom, és nem akarok olyan lenni, mint az, aki elvette tőle a cretzu.ro domaint. Octavian – a domain „új” (2009-ről beszélünk) tulajdonosa általában semmitmondó bejegyzéseket ír, főleg angol nyelven. Attól az információbőségről szóló post-tól egyenesen kiakadtam. Annyi okosabb, érdekesebb dolgot lehetne írni erről, ha valaki igazán elgondolkozik ezen. Információbőség??? Millió egy dolgot meg lehetne említeni! Az információ igazságtartalmától kezdve egészen addig, hogy érdemes-e szabályozni az internetet vagy sem! Ki lehetne térni arra az igenis létező problémára is, hogy sokan rákeresnek valamire és kimásolják az anyagot, (CTRL+C és CTRL+V) példának okáért egy iskolai kiselőadáshoz! Octavian??? Leírja, hogy régebben nem volt ennyi információ. Ezért igazán nem volt érdemes elvenni CreTzu-tól a domain-ját.
De még van más is. CreTzu írta róla – teljes joggal, – hogy úgy ír ez az Octavian, mintha olyan fontos lenne másoknak, holott nagyon kevesen olvassák. Valahogy erről már eszembe jutott a saját esetem is… én nem akarok olyan lenni, mint ez az Octavian! Nem képzelem magam a világ közepének, sőt nem is akarok az lenni. Ne rejtsd el a saját véleményedet csak azért, mert olvasottabb akarsz lenni! Ezért nem tartom egyébként működőképes dolognak azt, hogy valaki foglalkozásszerűen legyen művész vagy blogger – a legtöbb esetben lehetetlen, mivel ki vagy szolgáltatva a piacnak! Én semmiképp sem szeretnék kiszolgáltatva lenni semmiféle „piacnak”. Ha vannak olvasóim, természetesen örülök nekik és annak is, hogy valaki elolvassa ezt a sok hülyeséget vagy okosságot, ahogy tetszik.
De már megint eltértem a tárgytól. Szóval, a lényeg az, hogy én nem azért akarok két nyelven írni, mert az milyen menő, hanem mert mindkét nyelven van mondanivalóm és szeretem használni őket.
Biztosan tudod, hány ilyen gyökér van itthon is. A port.hu-ról pont az ilyen megmondogatóemberek miatt mentem el, akik lökték a semmitmondó dumájukat, ha meg rájuk kérdeztél pár dologra, azonnal személyeskedni kezdtek.
ReplyDeleteA wikioldalak túlzott használata erősen érződik valóban, de AZONNAL ki lehet szúrni, hogy ki használja ezeket az oldalakat az iskolai előadásokhoz. Van olyan hülye is, aki még a hyperlinkeket is benne hagyja, a fekete szövegben a kék, aláhúzott szavak elég feltűnőek.:) De hát ez már csak így van, szerintem nem akkora probléma, mert a tanár is látja ezt, és pontlevonást ad, end of story.
Sőt, olyan is volt nálunk, hogy a már általam emlegetett csajszika, kit annyira utálok (:P), egyszer a feminizmusról tartott előadást. És az egyik szervezet logója helyett helytelenül az amerikai cserkészek szervezetének logója szerepelt, amit nem vett észre, aztán megpróbált minket lehurrogni, amikor rámutattunk a problémára.
Nyugi, én tudom, hogy gyakorlásként használod a román nyelvet.:)
Tudom, de azok legalább nem veszik el creTzu domain-jét. :P Najó, viccelek, a hülyeség minden nyelven és minden országban hülyeség. De nézd meg te is! Cretzu.ro. Lehetne ott a Ceilalţi-os creTzu blogja is, de NEM! Octavian közhelyes bejegyzései vannak ott helyette és még a design se jó. Najó... Többet írok erről szerintem, mint maga creTzu. :D
ReplyDeleteKi lehet szúrni, meg lehet értékelni, de azért gondolj bele, egy csomó olyan tanár van, aki kb. leszarja a dolgot, vagy még rosszabb, ha powerpointon vetítik ki az anyagot, akkor lehet, hogy ők is így írják ki és nem fáradnak azzal, hogy rendesen megcsinálják. Igaz, rögtön ki lehet szúrni azt, hogy ki tudja TÉNYLEGESEN az adott témát és ki nem.
Az önkritika nem mindenkinek megy, de van olyan is, hogy valaki tudja, mi a probléma, de csak azért is mondja a magáét, mert nincs bátorsága bevallani, hogy én ebben szar vagyok vagy ezt eltévesztettem... ilyen is van.
Ha ilyen értelemben „tudod”, hogy miért írok román nyelven, akkor vagy nem tudod, vagy rosszul tudod. Itt most ne haragudj, de tévedsz! Ha csak gyakorlásként írnék és nem akarnám ténylegesen leírni a mondanivalómat vagy kapcsolatot teremteni, akkor az azt jelentené, hogy vagy nem tudok rendesen románul, vagy nincs igazi mondanivalóm románul. TÉVEDÉS!!!!! MINDKÉT nyelven ki tudom fejezni magam, igaz, a blogolás magával hozza a fogalmazást. (figyelem, NEM azt mondtam, hogy tökéletesen, mert ennyi erővel minden egyes kisebb, magyar és román nyelvhelyességi hibámba bele lehetne kötni. Senki nem beszél tökéletesen, de meg kell próbálni!) Ugyanígy mindkét nyelven van mondanivalóm. Ha látok egy román nyelvű cikket és arra késztet, hogy írjak, inkább románul írok róla! S mint mondtam, olyan nyelven akarok írni, amelyiken éppen akarok.
Biztos túlságosan hű akar lenni a nevéhez. Szegény római Augustus forog a sírjában.:)
ReplyDeleteA tanárok hozzáállását nem ismerem, mert nálunk nagyon keményen lebasztak minket, ha ilyen hibákat észrevettek - és mivel legalább 2 tanár nézte ezeket a vizsgákat, projecteket, mindig kiszúrták. Meg az ofőnk-töritanárunk is olyan volt, hogy ilyesmiért nagyon durván pontozott le minket, teljes joggal. Mást idézve: "We have to do this by-the-book.":)
PPT-vel nekem annyi gondom szokott lenni, amikor valamilyen oknál fogva kép helyett egy szöveget tesznek ki. Nincs értelme. A PPT lényege pont az lenne ugyebár, hogy a KÉP legyen nagyobb mennyiségben a SZÖVEG helyett. És sokszor olyan elbaszott színeket használnak, mint pl pink háttér, neonzöld betűk, megvakulsz.:)
Na várj, gyakorolni egy nyelvet nem csak akkor lehet, ha nem tudod rendesen - én próbálok állandóan gyakorolni töriből, és angolból, de nem azért, mintha nem tudnám ezt meg azt, de jó egy bizonyos szintet megütni mindig, kvázi nem is gyakorlok (rosszul fogalmaztam), hanem edzem magam a szinten tartás miatt. Bocsi.:)
Pár nap múlva összefuthatnánk majd? Jó lenne.:)
Háh :D Látom belenéztél. Most mondanám, hogy hasonlítsd össze creTzu blogjával, csak nem értesz románul.
ReplyDeleteSzerintem ez iskola, tanár és tantárgyfüggő. Van, ahol nem is kérik, hogy csinálj ppt-t. Megint máshol meg a tanárok is ilyet csinálnak... szerencsére az iskolában nem volt benne részem, de ettől még ELKÉPZELHETŐ!!!! Ez a könyv-alapján-csináld több dologra is érvényes lehet, akár anyaggyűjtésre is. Az a hozzáállás viszont, hogy csak könyvből lehet jól anyagot gyűjteni, nos, szerintem hülyeség. Sok hamis információ van és nehéz rajtuk kiigazodni,ez tény és való, de ettől még RAJTAD is múlik, hogy ellenőrzöd-e az igazságtartalmát vagy hogy utánanézel-e máshol is. Másként szólva, nem az internet kér meg téged, hogy használd a copy-paste-et!
Egyetértek, én se bírom azokat a ppt-ket, ahol csak szöveg van. Szerintem ha már muszáj egyszer ppt-ben nyomni a dolgot, akkor már VÁZLATSZERŰEN legyen megírva, hogy le lehessen írni. Ugyanis a diák, főleg ha még pofázol is mellé, nehezen vagy nem is tud válogatni ilyen rövid idő alatt ennyi információ közül. Nem azért, mert hülye, hanem mert egyszerűen lehetetlen egyszerre írni, válogatni a kulcsszavak közül és még a szóbeli körítést is meghallgatni. Az elbaszott színek használatát én is utálom, főleg ha olyan képekkel együtt használják, amikhez ABSZOLÚT NEM ILLIK az adott háttér. Olyan nehéz lenne szolid színeket választani? Miért kell rikító színekkel felvágni? Miért olyan jó az?
Jó, de nekem MONDANIVALÓM van. Mondanivalóm meg nem szintentartás végett van, hanem mert van. :)
Igen, de ezt majd e-mailben beszéljük meg
Én anyaggyűjtéshez gyakran használom a netet, de próbálom leellenőrizni őket, amikor csak lehetséges. Órákba, napokba is beletellett, mire sikerült megcsinálni egy-egy előadást rendesen.:) Sajnos volt egy-két ppt a gépemen, de azoknak is fuccs van... Az egyiket mindenképp újracsinálom, mert zseniálisan beteg sztorik kapcsolódnak hozzá, a náci világháborús gagyifegyverekről.
ReplyDeleteNekem azért sikerült figyelni, meg olvasni is egyszerre.:D Nekem inkább azzal volt gondom, hogy egyáltalán nem akartak figyelni rám. Nagyon szívesen odadörrentem volna, hogy tessék idefigyelni mocskos, lusta banda, de tanár előtt azért mégse... Azért vág fel a nyomi színekkel, mert neki tetszik.:D
Ne aggódj, ha jól tudsz beszélni egy nyelven, akkor mindenképp van mondanivalód. Neked meg pláne.:P